原標(biāo)題：中文種子正在發(fā)芽（人民家書）

致我最思念的家人們：

展信安。

寫下這封信的時候，馬耳他的夜晚很安靜。海風(fēng)從窗外吹進(jìn)來，帶著一點(diǎn)點(diǎn)咸味，也帶來綿長的思念。

來這邊教中文已經(jīng)有一段時間了。白天站在課堂上，看著學(xué)生認(rèn)真寫下“你好”“謝謝”，常會生出一種驚喜與篤定——原來我也可以把我們的語言和文化，一點(diǎn)一點(diǎn)帶到這么遠(yuǎn)的地方。只是夜深人靜之時，對你們的想念，仍會漫上心頭。

我向來不善言說思念，那便借這一封家書，讓文字替我慢慢說給你們聽。

媽媽，你那天說，晚上想我想到心口發(fā)疼。我聽到你說這句話時，雖笑著回應(yīng)，但心一下揪住了。你總是把所有的情緒都藏在心里，卻忽略了自己。其實(shí)我在這邊挺好的，生活也很適應(yīng)。你要按時吃飯，好好睡覺，不必總為我牽掛。等我回去，我們再一起逛超市、做飯，好不好？

爸爸，聽媽媽說，過年的時候，提起我，你忍不住落了淚。那一刻我才發(fā)現(xiàn)，那個在我心里一向堅(jiān)強(qiáng)的你，也有柔軟的一面。這些年你奔波勞碌，應(yīng)酬多、壓力大。小時候總以為你無所不能，如今才懂，是你撐起了我們的小家。只是想對你說，身體比什么都重要，少喝點(diǎn)酒，早點(diǎn)回家。

“蛋哥”——我的弟弟，看到你給我發(fā)的消息說想我了，其實(shí)我也同樣惦記著你。但是聽說你最近有點(diǎn)調(diào)皮，你也要學(xué)會懂事一點(diǎn)，聽爸爸媽媽的話。

還有你，小劉同學(xué)。最近你經(jīng)歷了許多，重重心事壓在肩上，也落在心里。有時候距離讓人無能為力，但我始終牽掛著你。人生總有低谷，不必急著走出來，也不必強(qiáng)撐堅(jiān)強(qiáng)。難過的時候，就告訴我，我一直在。

在中文課堂上，每當(dāng)學(xué)生們認(rèn)真寫下漢字，每當(dāng)他們表現(xiàn)出對中文和中國文化的興趣，我仿佛看到自己在這里種下的中文種子正在發(fā)芽。

我也覺得自己像一粒落在異國他鄉(xiāng)的種子，慢慢適應(yīng)，也慢慢生長。但我心里的根，始終系在你們那里。無論走多遠(yuǎn)，我都知道，有一個地方、有幾個人，一直在等我。

等我回家，我們再坐在一起，好好吃一頓飯，也把未說完的話，好好說完。

我很想你們。

愛你們的佳頎

2026年4月12日夜于馬耳他

家書背后

楊佳頎是廈門大學(xué)國際中文教育學(xué)院2024級研究生，現(xiàn)為馬耳他大學(xué)孔子學(xué)院國際中文教育志愿者。

身處地中海島國，楊佳頎既是中文教學(xué)的實(shí)踐者，也是跨文化交流的參與者。這封家書記錄了她在海外任教期間，對家人的思念，也展現(xiàn)出國際中文教育志愿者在海外開展中文教學(xué)過程中真實(shí)而柔軟的一面。